孚日山脉如何为葡萄园挡住雨水
阿尔萨斯葡萄园沿孚日山脉东麓分布,位于山脉与莱茵平原之间。盛行风来自西方,带来海洋性空气。这些西风把雨水倾泻在孚日山脉西坡,变干后再下沉到葡萄园上空:山脉替阿尔萨斯挡住了海洋的影响。
气象学把这种结果称为雨影,即山脉屏障背风一侧降水减少的区域,那里下沉的空气增温、云层消散。在阿尔萨斯,屏障是孚日山脉,背风一侧就是种植葡萄的东侧。
葡萄园的气候为阳光充足、温暖干燥的半大陆性气候,年降水量为 500–600 毫米,属于法国降水最少的地区之一(CIVA)。下方的地块示意图展示了空气从西坡流向葡萄园的路径,以及其下方的裂谷构造。
未按比例绘制的示意性地块图:顶面表示地形,正面为剖面,剖面的颜色表示土壤与岩石的种类。
以文字或表格阅读图示
- 盛行西风把雨水倾泻在孚日山脉西坡,变干后下沉到葡萄园;孚日山脉为阿尔萨斯挡住了海洋影响。
- 阿尔萨斯葡萄园属于阳光充足、温暖干燥的半大陆性气候,降水量在法国属于最少之列。
- 雨影区是山地屏障背风一侧降水减少的区域,下沉的空气增温、云层消散。
- 莱茵地堑是一个裂谷:中央下陷,西侧的孚日山脉与东侧的黑森林两肩相对抬升。上莱茵地堑与阿尔萨斯平原被断层所环绕。
- 葡萄园分布在孚日山麓丘陵上,这是一片位于西侧孚日断层与东侧莱茵断层之间的断裂带,处于孚日山脉与莱茵平原之间。
到底有多干?科尔马、斯特拉斯堡与巴黎的比较
与形容词相比,气候平均值是更可靠的尺度。法国气象局(Météo-France)公布各观测站的 30 年平均值。1991–2020 年的年降水量平均值为:Colmar-Meyenheim(科尔马)站 595.0 毫米,Strasbourg-Entzheim(斯特拉斯堡)站 635.7 毫米,Paris-Montsouris(巴黎)站 634.3 毫米。
三站中 Colmar-Meyenheim 最干,也落在 CIVA 给出的葡萄园 500–600 毫米范围之内。但它与巴黎的差距只有 39.3 毫米,约为巴黎总量的 6%。有一种说法称阿尔萨斯的降水不到巴黎的一半,这与上述平均值并不相符。Strasbourg-Entzheim 站的降水量甚至略高于 Paris-Montsouris 站。
气候平均值只代表雨量计所在的那一个地点,并不代表周围的每一片坡地。因此,这些数值最好理解为该地区的量级参考。
法国气象局 1991–2020 年三站的气候平均值,以及阿尔萨斯葡萄酒行业委员会(CIVA)给出的葡萄园降水范围。Colmar-Meyenheim 是最干的一站,比 Paris-Montsouris 少 39.3 毫米,远不到一半。
以文字或表格阅读图示
年降水量(毫米)
- 阿尔萨斯葡萄园(CIVA 范围): 500–600 毫米
- Colmar-Meyenheim: 595 毫米
- Strasbourg-Entzheim: 635.7 毫米
- Paris-Montsouris: 634.3 毫米
差异出现在何时:寒冷的半年
逐月平均值显示了科尔马在什么时候更干。从 11 月到次年 4 月,Colmar-Meyenheim 站每个月的降水量都少于 Paris-Montsouris 站;从 5 月到 10 月,则每个月都更多。按月累加,11 月至次年 4 月科尔马为 227.3 毫米,巴黎为 296.7 毫米;5 月至 10 月科尔马为 367.7 毫米,巴黎为 337.6 毫米。
两站最干的月份都是 2 月(科尔马 30.6 毫米,巴黎 41.8 毫米),最湿的都是 5 月(69.8 毫米与 69.0 毫米)。可见,科尔马年降水量较少,来自寒冷的半年;降水较多的 5 月至 10 月抵消了其中一部分差距。
这一点在阅读关于葡萄成熟的说法时很重要。仅凭降水量,无法说明科尔马的秋季比巴黎更干:9 月和 10 月的平均值在科尔马为 51.3 毫米和 56.8 毫米,在巴黎为 44.7 毫米和 55.2 毫米。降水的多少本身并不能说明日照、湿度或病害压力,这些都需要各自的观测。
法国气象局 1991–2020 年逐月平均值的合计。11 月至次年 4 月,科尔马每个月的降水都少于巴黎;5 月至 10 月,则每个月都更多。
以文字或表格阅读图示
| Colmar-Meyenheim | Paris-Montsouris | |
|---|---|---|
| 11 月至次年 4 月 | 227.3 毫米 | 296.7 毫米 |
| 5 月至 10 月 | 367.7 毫米 | 337.6 毫米 |
| 最干的月份 | 2 月,30.6 毫米 | 2 月,41.8 毫米 |
| 最湿的月份 | 5 月,69.8 毫米 | 5 月,69.0 毫米 |
葡萄园下方的裂谷
形成雨影的地形,同时也是一道裂谷的边缘。上莱茵地堑的中央部分下陷,形成莱茵平原;它的两肩,即西边的孚日山脉和东边的黑森林,则相对抬升(Planet-Terre,里昂高等师范学院)。葡萄园位于孚日山麓丘陵,这是夹在西侧孚日断层与东侧莱茵断层之间的断裂带。
这塑造了当地的土壤。约 1.5 亿年前,今天的莱茵裂谷所在地被海水覆盖,砂岩、石灰岩和泥灰岩等沉积岩沉积在花岗岩基底之上。在阿尔萨斯一侧,可以分出三个单元:孚日山脉(花岗岩和砂岩,有时为页岩)、土壤极为多样的孚日山麓丘陵,以及莱茵冲积平原(泥灰岩和冲积层)。萨韦尔讷(Saverne)、里博维莱(Ribeauvillé)、鲁法克–盖布维莱尔(Rouffach-Guebwiller)和坦恩(Thann)四个断裂区,又把葡萄种植区进一步分割开来。
结果便是一幅马赛克。大多数葡萄酒村庄建在四到五种不同的地层之上,地块往往很小且彼此相邻,整个葡萄园面积约 15,500 公顷。阿尔萨斯葡萄酒的多样性主要就来自这片土壤拼图(CIVA)。
AI
·
酒窖与岩石标本
图片:Maison Apéro(生成图像) · Maison Apéro original
两个特级园,两种岩石:布兰德与朗让
岩石、朝向和海拔在同一地块上组合在一起。位于蒂尔克海姆(Turckheim)的布兰德(Brand)坐落在花岗岩上,这种由石英、长石和云母构成的岩石形成砂质粗粒土壤。园地朝向东南偏南,海拔最高达 380 米。这种底土会使根系所在的土层升温,有利于葡萄良好成熟和苹果酸的分解(CIVA)。
位于坦恩(Thann)与老坦恩(Vieux-Thann)的朗让(Rangen)是一面朝南的陡坡,岩石为火山岩和沉积岩。这两块园地正是上文所述马赛克的写照:在同一种雨影气候中,蒂尔克海姆是花岗岩,坦恩则是火山岩和沉积岩。
练习一:用数字看雨影
问题
说明孚日山脉如何在阿尔萨斯葡萄园上方形成雨影区,然后用法国气象局 1991–2020 年的气候平均值,评价“阿尔萨斯的年降水量不到巴黎的一半”这一说法。
参考答案
盛行西风把海洋性空气带向孚日山脉。风在西坡降下雨水,变干并增温后下沉到东麓的葡萄园,这里是屏障背风一侧降水减少的区域。葡萄园的年降水量为 500–600 毫米(CIVA)。气候平均值显示,Colmar-Meyenheim 站为 595.0 毫米,Paris-Montsouris 站为 634.3 毫米,相差 39.3 毫米,约 6%。因此这一说法是错误的:科尔马比巴黎干燥,但远不到一半。逐月平均值显示,差异出现在 11 月至次年 4 月。
评分标准(10 分)
- 西风、西坡降雨、向东下沉的干燥空气(3 分)
- 正确使用 Colmar-Meyenheim 与 Paris-Montsouris 1991–2020 年的平均值(4 分)
- 有依据地得出该说法错误的结论,并指出差异在于寒冷的半年(3 分)
练习二:读懂土壤马赛克
问题
说明上莱茵地堑如何造就阿尔萨斯葡萄园的土壤马赛克,并对比特级园布兰德与朗让的岩石。
参考答案
莱茵平原是一道裂谷下陷的中央部分,其抬升的两肩是孚日山脉和黑森林。葡萄园位于孚日断层与莱茵断层之间的断裂带,即孚日山麓丘陵,覆盖在花岗岩基底上的沉积岩(砂岩、石灰岩、泥灰岩)在这里被断层切割。四个断裂区进一步分割了这一地区,因此大多数村庄建在四到五种地层之上。蒂尔克海姆的布兰德是由石英、长石和云母构成的花岗岩,形成砂质粗粒土壤,朝向东南偏南,海拔可达 380 米;坦恩与老坦恩的朗让则是一面朝南的陡坡,岩石为火山岩和沉积岩。
评分标准(10 分)
- 裂谷:下陷的平原、抬升的孚日山脉与黑森林、两侧的断层(4 分)
- 马赛克:花岗岩之上的沉积盖层、断裂区、每个村庄四到五种地层(3 分)
- 准确对比布兰德与朗让(岩石、朝向)(3 分)
风与地形
- 盛行西风带来海洋性空气
- 孚日山脉挡在其路径上
雨影
- 雨水落在西坡
- 变干、增温的空气下沉到东麓
葡萄园
- Colmar-Meyenheim:年降水量 595.0 毫米(1991–2020 年平均值)
- 断裂带的土壤因地块而异
常见问题
阿尔萨斯为什么这么干燥?
因为孚日山脉挡在盛行西风的路径上。西风在西坡降下雨水,变干后下沉到东麓的葡萄园。葡萄园的年降水量为 500–600 毫米(CIVA),属于法国最少之列。
阿尔萨斯的降水量真的只有巴黎的一半吗?
不是。法国气象局 1991–2020 年的气候平均值显示,Colmar-Meyenheim 站年降水量为 595.0 毫米,Paris-Montsouris 站为 634.3 毫米。科尔马少约 6%,差异出现在 11 月至次年 4 月。
阿尔萨斯葡萄园有哪些土壤?
呈马赛克状。葡萄园位于上莱茵地堑边缘的断裂带上,花岗岩、页岩、砂岩、石灰岩、黏土和泥灰岩彼此相邻。大多数村庄建在四到五种地层之上;特级园布兰德是花岗岩,朗让则是火山岩和沉积岩。
延伸阅读:什么是雨影?(山脉与它们的阴影:从喀斯喀特到阿尔卑斯的雨影比较)
信息来源
- 阿尔萨斯葡萄酒行业委员会(CIVA)— 阿尔萨斯的风土与葡萄种植
- 阿尔萨斯葡萄酒行业委员会(CIVA)— 阿尔萨斯风土的地质
- 阿尔萨斯葡萄酒行业委员会(CIVA)— 布兰德特级园
- 阿尔萨斯葡萄酒行业委员会(CIVA)— 朗让特级园
- Planet-Terre(里昂高等师范学院)— 阿尔萨斯的断裂带与葡萄酒
- 美国国家气象局术语表:rain shadow(雨影)
- 法国气象局 — 气候资料表 1991–2020 年统计与纪录:Colmar-Meyenheim
- Infoclimat — Colmar-Meyenheim 1991–2020 年气候平均值与纪录
- 法国气象局 — 气候资料表 1991–2020 年统计与纪录:Strasbourg-Entzheim
- 法国气象局 — 气候资料表 1991–2020 年统计与纪录:Paris-Montsouris
- Natural Hazards and Earth System Sciences (2024): Update on the seismogenic potential of the Upper Rhine Graben southern region
- NOAA National Weather Service glossary: orographic
