Maison Media

Vinhos doces de podridão nobre comparados: Sauternes, Loire, Alsácia, Alemanha, Áustria e Tokaj

Vários países fazem vinho doce com uvas engelhadas pela podridão nobre, mas cada um fixa o mínimo numa unidade diferente. Este artigo compara essas regras.

A podridão nobre é a forma benéfica do fungo Botrytis cinerea: em uvas maduras e sãs, manhãs húmidas seguidas de tempo seco engelham os bagos e concentram o seu açúcar para o vinho doce.

Faz parte de: Vinificação

Maison Media Editorial · Publicado · Atualizado

Ilustração desenhada à mão de fileiras de vinha, metade no nevoeiro da manhã e metade ao sol e ao vento da tarde, com uma uva túrgida e uma uva engelhada pela podridão nobre lado a lado
Manhãs de nevoeiro, tardes secas e as uvas engelhadas que daí nascem.

Ilustração: Maison Apéro, desenhada a partir das fontes do artigo (não é uma imagem gerada por IA)

O que a podridão nobre faz ao bago

A podridão nobre é obra do Botrytis cinerea, o mesmo fungo cinzento que causa a podridão cinzenta. Infeta bagos maduros e sãos. Nas uvas de película branca, durante a podridão nobre, a cutícula cerosa do bago rompe-se e o bago desidrata-se, de modo que engelha e o seu açúcar se concentra (Blanco-Ulate et al.).

O fungo altera também a química do bago. Os álcoois de açúcar, como o glicerol, aumentam, a relação entre glicose e frutose desce e o ácido tartárico diminui, enquanto se acumulam os ácidos glucónico e múcico (Blanco-Ulate et al.; o estudo da Garganega). O bago responde de forma diferente na podridão nobre e na cinzenta, embora o fungo seja o mesmo (PMC11333459).

Porque importam as manhãs húmidas e as tardes secas

A podridão nobre precisa de dois tipos de tempo em sequência. A humidade permite que o fungo infete as uvas maduras e, se a humidade persistir, a infeção torna-se podridão cinzenta, que estraga a colheita. Se depois vier tempo mais seco, os bagos secam e a podridão mantém-se nobre (PMC11333459). Sauternes tem a mesma alternância: noites húmidas e, de dia, uma ventilação rápida e forte (INAO).

Como o Ciron e o Garona formam o nevoeiro de outono é explicado no artigo sobre Sauternes e a alquimia da podridão nobre. As secções seguintes comparam o que cada país escreve nas suas regras sobre as uvas daí resultantes.

Ilustração de fileiras de vinha com nevoeiro na metade esquerda e um sol com setas de vento na direita, e um corte que mostra uma uva túrgida ao lado de uma uva engelhada pela podridão nobre

O nevoeiro permite que o fungo infete as uvas maduras e o sol e o vento secos secam depois os bagos, de modo que a podridão se mantém nobre. Os dois bagos mostram uma uva sã ao lado de uma com podridão nobre. Formas e cores são ilustrativas.

Ler a figura em texto
  • Manhã húmida — O nevoeiro deixa o fungo instalar-se em uvas maduras e sãs
  • Tarde seca — O sol e o vento secam os bagos e a podridão mantém-se nobre
  • Bago maduro e são — Túrgido, com a película intacta
  • Bago com podridão nobre — A cutícula rompe-se, a água sai e o açúcar concentra-se

França: Sauternes, Barsac, Quarts de Chaume, Bonnezeaux e Alsácia

França: mapa com um marcador em SauternesSauternes e arredores: mapa com um marcador
Sauternes · FrançaMapa: Maison Apéro, com base em Natural Earth (domínio público)
França: mapa com um marcador em Quarts de ChaumeQuarts de Chaume e arredores: mapa com um marcador
Quarts de Chaume · FrançaMapa: Maison Apéro, com base em Natural Earth (domínio público)
França: mapa com um marcador em BonnezeauxBonnezeaux e arredores: mapa com um marcador
Bonnezeaux · FrançaMapa: Maison Apéro, com base em Natural Earth (domínio público)
França: mapa com um marcador em Alsácia (Alsace)Alsácia (Alsace) e arredores: mapa com um marcador
Alsácia (Alsace) · FrançaMapa: Maison Apéro, com base em Natural Earth (domínio público)

As regras de Sauternes exigem uvas colhidas sobrematuradas com podridão nobre, apanhadas à mão em passagens sucessivas chamadas tries, e tomam 221 gramas de açúcar por litro de mosto como limiar de boa maturação. Os vinhos de Sauternes e de Barsac devem conter, quando comercializados ou engarrafados, pelo menos 45 gramas por litro de açúcares fermentescíveis (glicose e frutose). O rendimento de Sauternes é de 25 hectolitros por hectare.

No Loire, Quarts de Chaume e Bonnezeaux fazem-se só com Chenin. Quarts de Chaume admite a concentração por podridão nobre ou por passerillage (secagem na videira) e fixa um açúcar do mosto de 298 gramas por litro. Bonnezeaux exige colheita manual e sucessiva, um açúcar da uva de 238 gramas por litro, pelo menos 51 gramas por litro de açúcares fermentescíveis e um rendimento de 25 hectolitros por hectare.

A Sélection de Grains Nobles da Alsácia faz-se com bagos botrytizados escolhidos na vindima, de Gewurztraminer, Muscat, Muscat Ottonel, Pinot Gris e Riesling (CIVA). As regras da AOC Alsace fixam um açúcar mínimo do mosto na vindima: 276 gramas de açúcar por litro de mosto para o Riesling e o Muscat, e 306 gramas por litro para o Gewurztraminer e o Pinot Gris. A título de comparação, fixam 235 e 257 gramas por litro para esses mesmos dois grupos nas Vendanges Tardives. Estes mínimos aplicam-se desde a vindima de 2001, quando foram aumentados (INAO).

Gráfico de barras com cinco limiares franceses de açúcar em gramas por litro: Sauternes 221, Bonnezeaux 238, Alsácia SGN 276 para Riesling e Muscat, Quarts de Chaume 298 e Alsácia SGN 306 para Gewurztraminer e Pinot Gris

Valores mínimos de açúcar das regras francesas, em gramas por litro de uva ou de mosto na vindima. Não são comparáveis com os °Oe alemães, os °KMW austríacos nem com o açúcar residual do vinho acabado de Tokaj.

Ler a figura em texto

Açúcar da uva ou do mosto (g/L)

  • Sauternes: 221 g/L
  • Bonnezeaux: 238 g/L
  • Alsácia SGN — Riesling, Muscat: 276 g/L
  • Quarts de Chaume: 298 g/L
  • Alsácia SGN — Gewurztraminer, Pinot Gris: 306 g/L

Alemanha e Áustria: escalas de peso do mosto

Os vinhos Prädikat alemães são classificados pelo teor de açúcar do mosto, medido em graus Oechsle (°Oe), e o mínimo depende da região e da casta (Weinverordnung). Para a Beerenauslese, o mínimo é de cerca de 110 a 128 °Oe consoante a região e a casta, e para a Trockenbeerenauslese de cerca de 150 a 154 °Oe (Instituto Alemão do Vinho). Para o Rheingau é de 125 °Oe para a Beerenauslese e 150 °Oe para a Trockenbeerenauslese (autoridade regional de Darmstadt). A Weinverordnung admite para a Beerenauslese bagos com podridão nobre ou pelo menos sobremaduros, e exige para a Trockenbeerenauslese bagos com podridão nobre em grande parte engelhados; só aceita bagos sobremaduros engelhados quando, excecionalmente, não se instalou podridão nobre. Os vinhos Prädikat não podem ser enriquecidos com açúcar.

Na Áustria, o § 11 da Weingesetz de 2009 fixa pesos mínimos do mosto em graus KMW (Klosterneuburger Mostwaage): pelo menos 25 para a Beerenauslese, 30 para a Trockenbeerenauslese e 27 para o Ausbruch. As escalas Oechsle e KMW são diferentes, pelo que os dois conjuntos de números não podem ser comparados diretamente.

Tokaj: bagos aszú e açúcar residual

Hungria: mapa com um marcador em TokajTokaj e arredores: mapa com um marcador
Tokaj · HungriaMapa: Maison Apéro, com base em Natural Earth (domínio público)

Em Tokaj, os bagos aszú são bagos com podridão nobre colhidos separadamente e macerados em mosto ou em vinho de base (Wines of Tokaj). Desde a colheita de 2013, as regras fixam um mínimo de 120 gramas por litro de açúcar residual no Tokaji Aszú acabado. Desapareceram as antigas categorias de 3 e 4 puttonyos, e indicar um número de puttonyos no rótulo passou a ser opcional (Tokaj Today). O aszú estagia pelo menos 18 meses em casco (Wines of Tokaj).

Convém reparar no que este valor mede: o açúcar que fica no vinho, e não o açúcar das uvas.

Ler os números entre países

Os números não estão no mesmo plano. A França indica o açúcar da uva ou do mosto (221, 238 e 298 gramas por litro) e, para Sauternes, Barsac e Bonnezeaux, um mínimo de açúcares fermentescíveis no vinho (45, 45 e 51 gramas por litro). A Alemanha e a Áustria indicam o peso do mosto nas suas próprias escalas (°Oe e °KMW). Tokaj indica o açúcar residual do vinho acabado (120 gramas por litro).

Converter entre eles exigiria as tabelas de densidade de cada lei. Por isso a tabela seguinte mantém cada unidade como a fonte a indica e não ordena nada.

Tabela de sete regras de vinhos doces de podridão nobre, com o que cada uma mede e o mínimo indicado, com as unidades das fontes

Cada célula mantém a unidade e a formulação da sua fonte. As linhas não são ordenadas, porque um valor do mosto e um valor do vinho acabado são coisas diferentes.

Ler a figura em texto
A figura em tabela
O que a regra medeMínimo indicado
Sauternes e BarsacAçúcar da uva; açúcar fermentescível do vinho221 g/L; 45 g/L
Quarts de ChaumeAçúcar do mosto298 g/L
BonnezeauxAçúcar da uva; açúcar fermentescível do vinho238 g/L; 51 g/L
Alsácia SGNAçúcar do mosto, por casta276 g/L (Riesling, Muscat) / 306 g/L (Gewurztraminer, Pinot Gris)
Alemanha (BA, TBA)Peso do mosto em °OeBA cerca de 110 a 128; TBA cerca de 150 a 154
Áustria (BA, TBA, Ausbruch)Peso do mosto em °KMWBA 25; TBA 30; Ausbruch 27
Tokaji AszúAçúcar residual do vinho120 g/L

Pergunta de prática: comparar os números

[Pergunta]
Quarts de Chaume tem um açúcar do mosto de 298 g/L e o Tokaji Aszú um mínimo de açúcar residual de 120 g/L. Explique por que razão estes dois números não mostram que Quarts de Chaume é o vinho mais doce.

[Resposta modelo]
Os dois números medem coisas diferentes. Os 298 g/L são açúcar do mosto antes da fermentação, enquanto os 120 g/L são o mínimo de açúcar que fica no vinho acabado. A fermentação transforma parte do açúcar do mosto em álcool, pelo que um valor do mosto não diz quanto açúcar resta. Para comparar a doçura, os dois vinhos precisam da mesma medida, por exemplo o açúcar do vinho acabado.

[Autoavaliação (4 pontos)]
• Indica que 298 g/L é açúcar do mosto antes da fermentação (1 ponto)
• Indica que 120 g/L é açúcar residual do vinho acabado (1 ponto)
• Explica que a fermentação transforma parte do açúcar em álcool (1 ponto)
• Conclui que é preciso uma medida equivalente (1 ponto)

Podridão nobre: do tempo à regra

Passo 1

Tempo

  • As manhãs húmidas deixam o fungo instalar-se
  • As tardes secas secam os bagos
  • A podridão mantém-se nobre, não cinzenta
Passo 2

Bago

  • A cutícula rompe-se e a água sai
  • O açúcar e o glicerol concentram-se
  • O ácido glucónico acumula-se
Passo 3

Regras

  • França: açúcar da uva ou do mosto, em g/L
  • Alemanha e Áustria: escalas de peso do mosto
  • Tokaj: açúcar residual do vinho
Resumo deste artigo; as regras diferem consoante o país e os seus números não são diretamente comparáveis.

Perguntas frequentes

O que é a podridão nobre?

É a forma benéfica do fungo Botrytis cinerea. Quando infeta uvas maduras e sãs e depois vem tempo mais seco, a cutícula do bago rompe-se, o bago desidrata-se e o seu açúcar concentra-se, enquanto o glicerol e o ácido glucónico aumentam. Com humidade persistente, o mesmo fungo causa podridão cinzenta.

Todos os vinhos de podridão nobre usam o mesmo açúcar mínimo?

Não. A França indica o açúcar da uva ou do mosto em g/L, a Alemanha usa graus Oechsle, a Áustria usa graus KMW (pelo menos 25 para a Beerenauslese, 30 para a Trockenbeerenauslese e 27 para o Ausbruch) e Tokaj fixa 120 g/L de açúcar residual no vinho acabado. As unidades diferem, pelo que os números não se ordenam diretamente.

O Tokaji Aszú ainda usa puttonyos?

As regras aplicadas desde a colheita de 2013 fixam um mínimo de 120 g/L de açúcar residual e suprimiram as antigas categorias de 3 e 4 puttonyos. Indicar um número de puttonyos no rótulo é agora opcional.

Fontes