Maison Media

Amarone, Recioto und Ripasso: Erst den Prozess, dann den Unterschied erklären

Wie Trocknung, der Punkt, an dem die Gärung endet, und ein zweiter Durchgang über Trester aus den Trauben des Valpolicella Amarone, Recioto und Ripasso machen.

Amarone della Valpolicella ist ein trockener roter DOCG-Wein aus dem Gebiet Valpolicella in der Provinz Verona, bereitet aus nach der Lese getrockneten Trauben; Recioto della Valpolicella DOCG ist sein süßes Gegenstück, und Valpolicella Ripasso DOC ist ein Valpolicella, der auf ihrem Trester nachgegoren wird.

Teil des Themas: Weinbereitung

Maison Media Editorial · Veröffentlicht · Aktualisiert

Ein Mann mit Schürze ordnet dunkle Trauben auf hölzernen Trockenhorden in einem Steinspeicher mit Fensterläden
Generiertes Bild: Dunkle Trauben liegen auf Horden aus Holz und Rohr in einem Steinspeicher; ein Arbeiter prüft eine Horde.

Bild: Maison Apéro (generiertes Bild) · Maison Apéro original

Italien: Karte mit Markierung bei ValpolicellaValpolicella und Umgebung: Karte mit Markierung
Valpolicella · ItalienKarte: Maison Apéro, auf Grundlage von Natural Earth (gemeinfrei)

Ein Gebiet, vier Weinnamen

Das Valpolicella liegt in der Provinz Verona in Venetien im Nordosten Italiens. Das Anbaugebiet umfasst 19 Gemeinden, 5 im Gebiet Classica und 14 im weiteren DOC-Gebiet; im Westen grenzt es an den Gardasee, im Norden und Osten schützen es die Lessinischen Berge.

Aus dem Gebiet stammen vier Weintypen: Valpolicella DOC, Valpolicella Ripasso DOC, Amarone della Valpolicella DOCG und Recioto della Valpolicella DOCG. Valpolicella und Valpolicella Ripasso sind DOC-Weine; nur Amarone und Recioto sind DOCG.

Alle vier beruhen auf denselben autochthonen Sorten. Für Amarone schreiben die Produktionsvorschriften 45–95 % Corvina (Corvina Veronese) vor, innerhalb derer Corvinone die Corvina bis höchstens 50 % ersetzen darf, sowie 5–30 % Rondinella.

Drei Fragen trennen die Stile: Wurden die Trauben nach der Lese getrocknet? Wo endete die Gärung? Lief der Wein ein zweites Mal über Trester? Wer diese drei Fragen beantwortet, verwechselt die Namen nicht mehr.

Hügel, Böden und Luft

Das Gebiet gliedert sich in drei Teile: die Kalkberge der Lessinischen Berge, die Hügel, auf denen die meisten Reben stehen, und die Talsohle. In den Tälern des Classico stehen viele Weinberge auf Terrassen, die von Trockenmauern, den marogne, gestützt werden. Im Marano-Tal etwa sind die Weinberge nach Süden ausgerichtet, während frische Luft von den Lessinischen Bergen herabströmt.

Die Böden wechseln mit dem Gestein darunter. Auf den Hügeln sind Böden über weißen und rosafarbenen Mergelkalken (Biancone und Scaglia Rossa) mäßig tief, kalkreich und gut drainiert. Böden über vulkanischem Basalt haben eine tonige Oberfläche, wenig Aktivkalk (0–3 %) und Basaltgestein in 60–100 cm Tiefe. Moränen- und Flussablagerungen ergänzen weitere Bodentypen.

Das Klima ist kontinental oder subkontinental, verändert durch örtliche Faktoren: Der Gardasee dämpft sowohl die Winterminima als auch die Sommermaxima, und auf den Hügeln bleiben Sommernächte kühler als in der Ebene. Der Schutz der Lessinischen Berge im Norden, die Nähe des Sees und die Südlage der Hügel tragen zum insgesamt milden Klima bei.

Höhenlage der Weinberge: Die wichtigsten Weinberge liegen an den Talhängen zwischen 200 und 450 m über dem Meeresspiegel.

Valpolicella: See, Berge und Hangluft: Der Gardasee im Westen, Die Lessinischen Berge im Norden, Hangterrassen und Luftbewegung → Weinberge

Zwischen Gardasee und Lessinischen Bergen genießen die Täler des Valpolicella ein mildes, gut belüftetes Klima, das auch dem Trocknen der Trauben dient.

Abbildung als Text lesen
  • Der Gardasee im Westen — Der See mildert die Temperaturen und verleiht den westlichen Tälern einen milderen, fast mediterranen Charakter.
  • Die Lessinischen Berge im Norden — Die Berge schirmen die Täler vor kalten Nordwinden ab.
  • Hangterrassen und Luftbewegung — Reben an Hängen und auf Trockenmauer-Terrassen (marogne) sind gut drainiert und belüftet; dieselbe trockene Luft unterstützt das Appassimento der Trauben.

Appassimento: Trauben auswählen und trocknen

Für Amarone werden die Trauben zum Trocknen nach traditioneller Praxis im Weinberg ausgelesen, und die Vorschriften erlauben, höchstens 65 % des Höchstertrags je Hektar zum Trocknen einzulagern. Die Trauben werden in einem Trockenraum, dem fruttaio, ausgelegt. Die Trocknung dauert etwa 100–120 Tage; dabei nehmen Zucker und Polyphenole in den Beeren zu.

Wie schnell die Trauben trocknen, hängt von der Luft ab. In einer kontrollierten Studie wurden Corvina-, Corvinone- und Rondinella-Trauben 80 Tage lang bei 10–25 °C und 53–95 % relativer Luftfeuchte gelagert: Bei höherer Temperatur verloren sie schneller Wasser, bei höherer Feuchte langsamer. Eine Studie von 2021 beschreibt das Welken für Amarone und Recioto als in der Regel zwei bis drei Monate dauernd, bis die Trauben etwa 30 % ihres Gewichts verloren haben.

Trocknen ist mehr als Schrumpfen. Eine Zeitreihenstudie verfolgte Corvina-Beeren bis zu 108 Tage: Zucker und Resveratrol stiegen stark an, und stressbezogene Aminosäuren wie Prolin reicherten sich in der mittleren und späten Phase an. Die Amarone-Studie von 2021 stellte fest, dass schnelleres Trocknen in einem kontrollierten Raum weniger Zucker und Säure anreicherte, vermutlich weil Wein- und Apfelsäure veratmet wurden.

Wasserverlust heißt auch weniger Saft. Die Amarone-Vorschriften begrenzen die Ausbeute von Trauben zu fertigem Wein auf 40 %.

Nahaufnahme geschrumpfter dunkler und bernsteinfarbener Trauben auf Rohrhorden in einem Steinraum mit Rundbogenfenster
Generiertes Bild: Geschrumpfte Trauben, einige bernsteinfarben, liegen auf Rohrhorden in einem dämmrigen Steinraum.

Bild: Maison Apéro (generiertes Bild) · Maison Apéro original

Konzentrierter Most schafft Potenzial; die Gärung entscheidet den Stil

Hefen wandeln Zucker in Alkohol und Kohlendioxid um. Most aus getrockneten Trauben enthält mehr Zucker und damit mehr potenziellen Alkohol, doch ob der Wein trocken oder süß endet, hängt davon ab, wie weit die Gärung läuft. Die Trocknung allein entscheidet nicht zwischen Amarone und Recioto.

Den Zeitplan legen die Vorschriften fest: Zum Trocknen eingelagerte Trauben dürfen nicht vor dem 1. Dezember nach der Lese verarbeitet werden, es sei denn, die Region Venetien genehmigt in einem bestimmten Jahr einen früheren Beginn. Die getrockneten Trauben für Amarone werden im Winter vinifiziert.

Trennen Sie beim Verkosten Aroma und Zucker. Noten von Rosinen oder getrockneten Kirschen stammen von den getrockneten Trauben; sie beweisen nicht, dass ein Wein süß ist. Süße beurteilt man am Gaumen.

Amarone: trocken, kraftvoll und unter einer Zuckergrenze

Bei Amarone läuft die Gärung in Richtung Trockenheit weiter. Die geltenden Vorschriften verlangen mindestens 14 % vol vorhandenen Alkohol, und das Ergebnis ist ein trockener Wein mit hohem Alkoholgehalt.

Trocken heißt nicht zuckerfrei. Die Vorschriften erlauben bei 14 % vol höchstens 9 g/l Restzucker, und die Grenze steigt mit dem Alkohol: um 0,1 g/l je weitere 0,1 % vol bis 16 % vol, oberhalb von 16 % vol um 0,15 g/l je 0,1 % vol. Durchgerechnet ergibt das 10 g/l bei 15 % vol, 11 g/l bei 16 % vol und 12,5 g/l bei 17 % vol.

Hoher Alkohol und Konzentration können einen sehr vollmundigen Rotwein ergeben, doch Kraft allein ist keine Qualität. In einem ausgewogenen Amarone tragen Frucht und Säure den Alkohol; dominiert Hitze den Abgang, fehlt dem Wein die Balance.

Recioto: Zucker für einen süßen Rotwein bewahren

Recioto della Valpolicella beginnt mit derselben Art getrockneter Trauben, doch die Gärung wird gestoppt, solange noch eine beträchtliche Zuckermenge vorhanden ist, und dieser Zucker gibt dem Wein seine Süße.

Die Recioto-Vorschriften verlangen mindestens 12 % vol vorhandenen Alkohol und mindestens 2,8 % vol potenziellen Alkohol, der noch als unvergorener Zucker vorliegt. Auch seine getrockneten Trauben dürfen nicht vor dem 1. Dezember verarbeitet werden.

Der Unterschied zu Amarone ist nicht „mehr trocknen“, sondern der Punkt, an dem die Gärung endet; danach muss der Kellermeister verhindern, dass der verbleibende Zucker weitergärt.

Ripasso: ein zweiter Durchgang über den Trester

Valpolicella Ripasso DOC entsteht, indem ein einfacher Valpolicella auf dem Trester von Amarone und/oder Recioto nachgegoren wird; ripasso bedeutet „nochmals darübergeführt“. Das Ergebnis hat mehr Alkohol, mehr phenolische Stoffe und mehr Extrakt als ein einfacher Valpolicella.

Die Vorschriften änderten sich ab der Lese 2019. Ein Ripasso muss nun 10 bis 15 % Wein enthalten, der für Amarone und/oder Recioto bestimmt war und nach dem Abstich auf dem Trester verblieben ist, und der Ripasso-Vorgang erfolgt nur einmal, in einem einzigen Arbeitsgang, ohne Wiederholung.

Der Zeitpunkt ergibt sich aus den getrockneten Trauben: Ihr Trester entsteht erst, nachdem sie vergoren und abgestochen sind, und sie dürfen nicht vor dem 1. Dezember verarbeitet werden. Ripasso ist daher weder ein Wein aus getrockneten Trauben noch ein bloßer Verschnitt fertiger Weine; seine Basis ist ein Valpolicella, der im Kontakt mit dem Trester erneut gärt.

Kellerei: Trauben trocknen auf Horden, ein Pfeil zu zwei Gärtanks für Amarone und Recioto, Pfeile von beiden zu einem Tresterhaufen, und Pfeile vom Trester und von einem Valpolicella-Tank zu einem dritten Tank, in dem der Ripasso erneut gärt

Amarone und Recioto gehen von denselben getrockneten Trauben aus und trennen sich am Ende der Gärung. Ihr Trester, in dem noch etwas von ihrem Wein steckt, kommt dann in einen Tank mit einfachem Valpolicella, der einmal erneut gärt und zum Valpolicella Ripasso wird. Tankgrößen, Füllstände und der Tresterhaufen sind nicht maßstabsgetreu; Formen und Farben sind nur zur Veranschaulichung gewählt.

Abbildung als Text lesen
  • Trockenraum (fruttaio) — Etwa 100–120 Tage; nicht vor dem 1. Dezember verarbeitet
  • Amarone DOCG — Bis zur Trockenheit vergoren: mindestens 14 % vol, höchstens 9 g/l Zucker bei 14 % vol
  • Recioto DOCG — Mit Restzucker gestoppt: mindestens 12 % vol vorhandener Alkohol, dazu mind. 2,8 % vol potenzieller Alkohol als Zucker
  • Trester — Behält etwas Amarone- oder Recioto-Wein; 10–15 % eines Ripasso müssen dieser Wein sein
  • Valpolicella Ripasso DOC — Einfacher Valpolicella (rechts) gärt auf dem Trester erneut, seit 2019 nur einmal; gewinnt Alkohol und Extrakt

Reifung und die Kosten der Trocknung

Amarone muss mindestens zwei Jahre reifen, gerechnet ab dem 1. Januar nach der Lese; eine Riserva verlangt mindestens vier Jahre, gerechnet ab dem 1. November des Lesejahres. Die lange Reifung im Holz verfeinert die Struktur des Amarone.

Die Trocknung verteuert die Erzeugung von Amarone. Höchstens 65 % des Höchstertrags je Hektar dürfen zum Trocknen eingelagert werden, höchstens 40 % des Traubengewichts dürfen zu fertigem Wein werden, und die Früchte belegen den Trockenraum über Monate, mit dem Risiko, dass ein Teil verdirbt. Die Reifung verzögert den Verkauf dann um mindestens zwei Jahre.

Ripasso nutzt Trester, der bei der Erzeugung von Amarone und Recioto ohnehin entstanden ist, und gewinnt so einen Teil ihres Charakters, ohne eigene Trauben zu trocknen. Kosten erklären den Preis nur zum Teil: Marke, Nachfrage und Vertrieb spielen ebenfalls mit.

Tabelle, die Amarone, Recioto und Ripasso vergleicht: getrocknete Trauben, Ende der Gärung, Alkohol, Restzucker, Trester und Reifung

Was die Produktionsregeln für jeden der drei Weine festlegen: Trocknung, Ende der Gärung, Alkohol, Restzucker, Trester und Reifung. Die Zuckergrenzen bei 15, 16 und 17 % vol sind aus der Amarone-Regel berechnet.

Abbildung als Text lesen
Die Abbildung als Tabelle
Amarone DOCGRecioto DOCGValpolicella Ripasso DOC
Getrocknete TraubenJa: etwa 100–120 Tage im FruttaioJa: dieselbe Art getrockneter TraubenNein: ein einfacher Valpolicella vergärt erneut auf ihrem Trester
Ende der GärungBis zur TrockenheitGestoppt, solange viel Zucker bleibtEine Nachgärung auf dem Trester, in einem einzigen Durchgang
Vorhandener AlkoholMindestens 14 % volMindestens 12 % vol plus mindestens 2,8 % vol potenzieller Alkohol als unvergorener ZuckerHöher als bei einem einfachen Valpolicella
RestzuckerHöchstens 9 g/L bei 14 % vol; 10 bei 15 %, 11 bei 16 %, 12,5 bei 17 % volBleibt erhalten: er gibt dem Wein die Süße—
Der TresterGeht mit etwas Wein in den Ripasso-TankDasselbeMuss 10–15 % Wein für Amarone und/oder Recioto enthalten (seit der Ernte 2019)
Verarbeitung der TrockentraubenNicht vor dem 1. DezemberNicht vor dem 1. DezemberDanach: der Trester entsteht erst nach deren Gärung

Schriftliche Übung: die drei Verfahren vergleichen

Schriftliche Übung (unabhängig; keine offizielle Prüfungsfrage). Frage: Erklären Sie, wie Trocknung, Gärende und Ripasso die Unterschiede zwischen Amarone, Recioto und Valpolicella Ripasso hervorbringen.

Musterlösung: Amarone und Recioto werden aus Trauben bereitet, die nach der Lese in einem fruttaio getrocknet wurden, etwa 100–120 Tage. Der Wasserverlust konzentriert den Zucker und verringert den Saft; die Amarone-Vorschriften begrenzen die Ausbeute von Trauben zu Wein auf 40 %. Amarone wird in Richtung Trockenheit vergoren, mit mindestens 14 % vol Alkohol und höchstens 9 g/l Restzucker bei 14 % vol. Recioto wird mit verbleibendem Zucker gestoppt: mindestens 12 % vol vorhandener Alkohol plus mindestens 2,8 % vol potenzieller Alkohol als Zucker. Valpolicella Ripasso ist ein Valpolicella, der einmal auf Amarone- oder Recioto-Trester nachgegoren wird und seit der Lese 2019 10–15 % ihres Weins enthält; deshalb hat er mehr Alkohol, Phenole und Extrakt als seine Basis. Trocknung, Gärende und zweiter Durchgang erklären die drei Stile.

Selbstkontrolle: Verknüpft Ihre Antwort die Trocknung mit der Zuckerkonzentration und der geringeren Saftausbeute, trennt sie das Gärende von der Trocknung, beschreibt sie Ripasso als Nachgärung auf Trester statt als Verschnitt, und nennt sie die Zahlen der Vorschriften korrekt?

Dies ist eine unabhängige Übungsantwort von Maison Media, kein Material einer Prüfungsstelle. Die drei Namen bezeichnen unterschiedliche Herstellungswege und Stile, keine Qualitätsstufen.

Dem Zucker und den Schalen folgen

Schritt 1

Amarone

  • Getrocknete Trauben → konzentrierter Most
  • Gärung bis zur Trockenheit
  • Mindestens 14 % vol, dann mindestens zwei Jahre Reifung
Schritt 2

Recioto

  • Getrocknete Trauben → konzentrierter Most
  • Gärung mit Restzucker gestoppt
  • Mindestens 12 % vol, dazu mindestens 2,8 % vol potenzieller Alkohol als Zucker
Schritt 3

Ripasso

  • Einfacher Valpolicella
  • Einmalige Nachgärung auf Amarone- / Recioto-Trester
  • Mehr Alkohol, Phenole und Extrakt als die Basis
Die Trocknung verändert das Ausgangsmaterial; das Gärende bestimmt den Restzucker. Ripasso fügt eine zweite Gärung und Extraktion auf Trester hinzu; es ist kein bloßer Verschnitt fertiger Weine.

Häufige Fragen

Ist Amarone süß?

Nein. Amarone wird in Richtung Trockenheit vergoren: Die Vorschriften verlangen mindestens 14 % vol Alkohol und erlauben höchstens 9 g/l Restzucker bei 14 % vol; bei höherem Alkohol steigt die Grenze leicht. Rosinenartige Aromen stammen von den getrockneten Trauben, nicht von Süße.

Was unterscheidet Amarone von Recioto?

Beide sind DOCG-Weine aus nach der Lese getrockneten Trauben. Amarone wird trocken vergoren; Recioto wird mit verbleibendem Zucker gestoppt und ist daher süß. Seine Vorschriften verlangen mindestens 12 % vol vorhandenen Alkohol und mindestens 2,8 % vol potenziellen Alkohol, der als Zucker verbleibt.

Was ist Valpolicella Ripasso?

Ein roter DOC-Wein, für den ein einfacher Valpolicella auf dem Trester von Amarone und/oder Recioto nachgegoren wird. Er hat mehr Alkohol, Phenole und Extrakt als ein einfacher Valpolicella. Seit der Lese 2019 muss er 10–15 % Wein enthalten, der für Amarone oder Recioto bestimmt war, und der Ripasso-Vorgang erfolgt nur einmal.

Wie lange werden die Trauben getrocknet?

Die Trauben trocknen etwa 100–120 Tage im Trockenraum (fruttaio), und die getrockneten Trauben dürfen nicht vor dem 1. Dezember nach der Lese verarbeitet werden. Eine Studie von 2021 nennt einen üblichen Gewichtsverlust von etwa 30 %.

Quellen