Maison Media

アイスワイン:ブドウ樹上の霜がつくるアイスヴァインとアイスワイン

アイスワインは、樹上で自然に凍ったブドウを−7 °C以下(オンタリオは−8 °C以下)で搾ります。水は氷のまま圧搾機に残り、甘く酸のある濃縮果汁だけが流れ出ます。

アイスワイン(ドイツ語でアイスヴァイン、カナダではアイスワイン)とは、樹上で自然に凍ったブドウを搾り、水を氷として残して濃縮した果汁だけを得る甘口ワインです。

Maison Media Editorial · 更新日 ·

この記事で確認した情報源: ドイツワイン協会(Deutsches Weininstitut)— アイスヴァイン · ドイツワイン協会 — プレディカートの段階 · ドイツワイン協会 — 2024年のアイスヴァインは希少(ニュース) · ドイツワイン法(Weingesetz)第20条 プレディカートワインの品質検査 · オーストリアワイン法2009(Weingesetz)第11条 プレディカートワイン(RIS) · オーストリア連邦省(BML)— アイスヴァイン(伝統食品) · オーストリアワインマーケティング協会 — プレディカートの段階 · アイスワイン規則 SOR/2014-10(廃止済み)— カナダ司法省法令サイト · カナダ標準規格(Canadian Standards of Identity)第8巻(CFIA) · オンタリオ・ワイン原産地機関(VQAオンタリオ)— ワインのカテゴリーと表示 · ワイン・カントリー・オンタリオ — アイスワイン · VQAオンタリオ — ナイアガラ半島 · OIV 国際ぶどう酒醸造実践規範 — アイスワイン/アイスヴァイン · OIV 国際ぶどう酒醸造実践規範 — 凍結濃縮 · 2種類の凍結抽出法がマスカットワインの品質に及ぼす影響(PMC7690885) · 地球温暖化の影に立つアイスワイン(Foods 15(19):3422)

夜明けの雪の畑に並ぶブドウの列と霜をかぶった房、氷を残したまま甘い果汁が流れ出る圧搾機の断面を描いた手描きのイラスト
雪の畑と圧搾機の断面。特定の畑ではなく描いた情景です。イラスト:Maison Apéro。

イラスト:Maison Apéro。記事の出典をもとに描いた図です(AI 生成画像ではありません)

アイスワインとは何か、何ではないか

アイスワインは、ドイツとオーストリアではアイスヴァイン(Eiswein)、カナダではアイスワイン(icewine)と呼ばれ、ブドウ樹に実ったまま自然に凍った果実から造る甘口ワインです。ブドウは凍ったまま収穫し、凍ったまま搾ります。アイスワインを決めるのは濃縮の仕方で、水分が蒸発や菌のはたらきではなく、氷として果汁から離れます。

政府間のワイン機関であるOIVは、アイスワインを、物理的な処理を伴わない畑での凍結選別(cryoselection)による産物と説明しています。ブドウは収穫時に凍っていて凍ったまま搾られ、−7 °C以下が推奨され、果汁の補糖は認められず、潜在アルコールは15 % vol以上、OIVはこれを110度エクスレまたは25.3 °Brixとしています。細部は国ごとに異なり、次の3つの節で見ていきます。

ドイツ:プレディカートとしてのアイスヴァイン

ドイツでは、アイスヴァインはプレディカートの段階の一つです。ドイツワイン協会(DWI)によると、ブドウは収穫時にも圧搾時にも−7 °C以下で凍っていなければならず、搾るのは濃縮された部分だけです。ドイツワイン法(Weingesetz)も、アイスヴァイン用のブドウが収穫時と圧搾時に凍っていることを求めています。アイスヴァインは1982年の法改正で独立したプレディカートになりました。

最低果汁糖度はその地域のベーレンアウスレーゼと同じで、DWIは地域により110〜128度エクスレとしています。DWIはさらに、良いアイスヴァインには健全でボトリティスの特徴のないブドウが必要で、味わいは密度の高い凝縮と比較的高い酸だと述べます。ラインヘッセンやモーゼルなどで収穫された例があります。収量はごくわずかで、DWIは1ヘクタールあたり約300〜500リットルとしています。

オーストリアとOIV:同じ核心、異なる単位

オーストリアのワイン法2009(第11条)は、アイスヴァインを、収穫時と圧搾時に凍っていたブドウから造るプレディカートワインとし、果汁は25度KMW(クロスターノイブルク果汁計)以上、およそ127度エクスレで、補糖や甘味付けは認めません。連邦省(BML)とオーストリアワインマーケティング協会は、ブドウは−7 °C以下で収穫して凍ったまま搾り、濃縮された部分だけを得ると述べています。同協会は、スピンドル式圧搾機で数時間かけてゆっくり搾り、氷の結晶を残して、凝固点の低い濃縮液が流れ出ると説明しています。オーストリアの資料は、最初のオーストリア産アイスヴァインを、ノイジードル湖付近の1971年としています。

ドイツ、オーストリア、OIVの規則は、樹上で自然に凍ったブドウを凍ったまま搾るという核心で一致します。糖度の測り方は異なり、ドイツでは地域別のエクスレ度、オーストリアではKMW度、オンタリオでは°Brixです。

カナダ:オンタリオとナイアガラのアイスワイン

カナダ連邦の規則は、アイスワインを、樹上で自然に凍ったブドウだけから造るワインと定め、州の機関が確認します。連邦のアイスワイン規則(SOR/2014-10)は2019年1月に廃止され、定義は現在、CFIAが公表するカナダ標準規格(Canadian Standards of Identity)第8巻にあります。

数値はVQAオンタリオの規則です。同州のアイスワインは−8 °C以下で収穫し、果汁は35 °Brix以上が必要で、ラベルにはヴィンテージを記載します。VQAオンタリオは、アイスワインを遅摘みカテゴリーの最上位に置いています。ワイン・カントリー・オンタリオは、使われる品種にヴィダル、リースリング、カベルネ・フランを挙げています。ナイアガラ半島は北緯43度付近にあり、オンタリオ湖が気候を和らげ、断崖が空気の流れを助けます。

ドイツ、オーストリア、オンタリオのアイスワインの規則を、凍ったブドウ、温度、最低糖度、定める主体で比べた表

出典のあるデータから描いた図

値はDWI、オーストリア連邦省とオーストリアワインマーケティング協会、VQAオンタリオ、および下に挙げる法令によります。カナダ連邦の規則は樹上で自然に凍ったブドウを求めるもので、温度と糖度の数値はVQAオンタリオのものです。

図の内容(表)
ドイツオーストリアオンタリオ(VQA)
ブドウの状態収穫時と圧搾時に凍っている収穫時と圧搾時に凍っている樹上で自然に凍っている
温度−7 °C以下−7 °C以下−8 °C以下
最低糖度ベーレンアウスレーゼ水準:地域により110〜128度エクスレ25度KMW(約127度エクスレ)35 °Brix
規則を定めるものドイツワイン法(数値はDWIが説明)オーストリアワイン法2009 第11条VQAオンタリオ(連邦規則は自然凍結)

圧搾機の中で凍結が起こすこと

ブドウはほとんどが水で、そこに糖、酸、風味成分が溶けています。果実が凍ると水は氷になり、糖を多く含む液体は凝固点が水より低いため液体のまま残ります。DWIは、水が氷として圧搾機に残り、最も甘い果汁だけが高度に濃縮された果汁として流れ出ると説明します。冬の朝の寒さの中でゆっくり搾り、搾れる果汁がごくわずかなのはそのためです。

濃縮は蒸発ではなく物理的な分離です。糖も酸も、流れ出るわずかな果汁に残るため、アイスヴァインは密度が高く、比較的酸が高いと表現されます。規則が定めるのは温度の基準(ドイツ、オーストリア、OIVの文書では−7 °C、オンタリオでは−8 °C)で、濃縮の度合いを約束するものではありません。ここで使った出典に倍率を示すものはないため、本記事も数値で示しません。

低い太陽の下、雪をかぶったブドウの列と霜をかぶった黄金色の房、温度計、そして圧搾した果粒の間に氷の結晶が残り、黄金色の果汁が下の容器へ滴るバスケットプレスの断面を描いたイラスト

出典のあるデータから描いた図

樹上に残したブドウは寒さで凍り、圧搾機では氷が残って糖分の多い果汁だけが流れ出ます。温度の基準はドイツとオーストリアの規則、およびVQAオンタリオのものです。形と色は説明のための表現です。

  • 樹上に残したブドウ — 厳しい霜が来るまで、房は冬まで樹上にある
  • 収穫時の霜 — ドイツとオーストリアは−7 °C以下、オンタリオは−8 °C以下
  • 凍ったまま圧搾 — 水は氷として残り、糖分の多い果汁だけが流れ出る

アイスワイン、貴腐、凍結抽出

貴腐も糖と酸を濃縮しますが、経路が違います。菌のボトリティス・シネレアが果皮を通して水分を逃がします。DWIによると、ベーレンアウスレーゼとトロッケンベーレンアウスレーゼはボトリティスに侵された果実に由来することが多く、良いアイスヴァインには健全なブドウが必要です。アイスヴァインのドイツの最低果汁糖度はベーレンアウスレーゼと同じなので、同じ糖度から正反対の道で出発することになります。貴腐の道筋は、世界の貴腐ワインとソーテルヌの記事で扱っています。

果実を凍らせる醸造所の技術は別のものです。査読付き論文は、凍結抽出(cryoextraction)を、収穫したブドウを、たとえば液体窒素などで凍らせ、氷の結晶が細胞壁を壊して抽出を助ける方法と説明しています。OIVは、凍らせて氷を取り除く凍結濃縮(cryoconcentration)を別の項目に置いています。OIVの定義は物理的処理を伴わない畑での凍結選別を求め、ドイツとオーストリアの規則も収穫時に凍ったブドウを求めるため、これらの技術はその規則のもとではアイスワインになりません。

2列の流れ図。樹上で凍ったブドウから、圧搾機を流れ出る濃縮果汁までのアイスワインの工程と、凍結抽出・凍結濃縮という2つの醸造所の技術

出典のあるデータから描いた図

ここで扱うアイスワインの定義に当てはまるのは上の列だけです。下の列は、OIVや研究文献が別のものとして扱う2つの醸造所の技術です。

アイスワイン(樹上で凍結)

  1. ブドウは冬まで樹上に残る
  2. 霜で果実の水分が凍る — −7 °C以下(オンタリオは−8 °C以下)
  3. 凍ったまま搾る — 氷は圧搾機に残る
  4. 濃縮果汁が流れ出る — 甘く、比較的高い酸

醸造所での凍結(アイスワインではない)

  1. 凍結抽出:収穫後のブドウを凍らせる — 氷の結晶が細胞壁を壊し、抽出を助ける
  2. 凍結濃縮:果汁から氷を取り除く — OIVはアイスワインとは別の項目に置く

リスク、収量、温暖化

アイスワインでは、栽培者が待つことになります。ブドウは厳しい霜が来るまで樹上にあり、霜が来ないこともあります。DWIは、穏やかな冬のためにアイスヴァインが希少になった年を報じています。ドイツの収量は小さく、DWIによると1ヘクタールあたり約300〜500リットルです。鳥・腐敗・乾燥による損失の割合は、一次資料が見つからなかったため示しません。

2026年に公開された学術誌Foodsのオープンアクセスの総説は、アイスワイン生産が限られた地域に限られ、冬の温暖化に非常に敏感であるとし、適応策を論じています。読み手にとって、アイスワインのラベルは畑だけでなく、その年の冬も語るということです。

演習:規則と経路

【設問】
ドイツ、オーストリア、オンタリオの規則のもとで、ワインをアイスワインにするものは何か、また貴腐で濃縮したワインとどう違うかを説明しなさい。

【模範解答】
3つの規則のいずれでも、ブドウは樹上で自然に凍り、凍ったまま搾られるため、水は氷として圧搾機に残り、濃縮した果汁が流れ出る。温度はドイツとオーストリアが−7 °C以下、オンタリオ(VQA)は−8 °C以下。糖度の測り方は異なり、ドイツはベーレンアウスレーゼ以上の110〜128度エクスレ、オーストリアは25度KMW、オンタリオは35 °Brix。貴腐ワインは、果皮から水分を逃がす菌ボトリティスで濃縮されるが、アイスワインは健全なブドウを求め、水分を氷として取り除く。

【採点基準(6点)】
・樹上での自然凍結と、凍ったままの圧搾を述べている(2点)
・−7 °Cと−8 °Cの温度基準と、単位つきの糖度基準を1つ挙げている(2点)
・氷として水を除くことと、ボトリティスに侵された果皮から水が逃げることを対比している(2点)

アイスワイン:霜からグラスまで

手順 1

ブドウ樹

  • ブドウは冬まで樹上にある
  • 霜で果実の水分が凍る
  • 凍ったまま収穫
手順 2

圧搾

  • 凍ったままゆっくり搾る
  • 氷は圧搾機に残る
  • 濃縮された果汁が流れ出る
手順 3

グラス

  • 甘く、密度が高い
  • 比較的高い酸
  • 銘柄ごとに味わって確かめる
DWIとオーストリアワインマーケティング協会が説明する流れの要約です。個々のワインの味を予測するものではありません。

よくある質問

アイスワインには何度の寒さが必要ですか?

ドイツとオーストリアでは−7 °C以下で収穫して搾り、OIVも−7 °C以下を推奨しています。VQAオンタリオは−8 °C以下で、果汁は35 °Brix以上が必要です。

アイスワインはなぜこれほど甘いのに爽やかなのですか?

果実の水分は凍って氷として圧搾機に残り、凝固点の低い糖分の多い液体だけが流れ出ます。糖も酸もわずかな果汁に残るため、密度が高く、比較的酸の高いワインになります。

冷凍庫で凍らせたブドウもアイスワインですか?

いいえ。OIVの定義は物理的処理を伴わない畑での凍結選別を求め、ドイツとオーストリアの法も収穫時に凍ったブドウを求めています。収穫後に凍らせるのは凍結抽出という別の技術です。

情報源