# Maison Apéro

> Maison Apéro is a multilingual wine community and communication application published by Atlas Associates. It combines direct messages, group chats, a personal Wine Library, data-driven reference evaluations and multiple-choice or written study questions.

## Canonical localized product pages

- [English](https://maison.atlasassociates.io/en/): Maison Apéro is a wine community and communication app. It combines direct messages, group chats, a personal Wine Library, data-driven tasting evaluations and multiple-choice or written study questions in one account across supported devices.
- [日本語](https://maison.atlasassociates.io/ja/): Maison Apéroは、ワインに特化したコミュニティ兼コミュニケーションアプリです。DM、グループチャット、あなたのワイン名鑑、データ・ドリブンのテイスティング評価、選択式・記述式の学習問題を、対応端末間でひとつのアカウントにまとめます。
- [简体中文](https://maison.atlasassociates.io/zh/): Maison Apéro是一款葡萄酒社区与通信应用。它把私信、群聊、个人葡萄酒资料库、数据驱动品鉴评测以及选择题和书面题整合到一个可跨支持设备使用的账户中。
- [Español](https://maison.atlasassociates.io/es/): Maison Apéro es una aplicación de comunidad y comunicación dedicada al vino. Combina mensajes directos, chats de grupo, una biblioteca personal, evaluaciones de cata basadas en datos y preguntas de opción múltiple o escritas en una sola cuenta.
- [Français](https://maison.atlasassociates.io/fr/): Maison Apéro est une application communautaire et de communication consacrée au vin. Elle réunit messages directs, groupes, bibliothèque personnelle, évaluations de dégustation fondées sur les données, QCM et questions écrites dans un même compte.
- [Português](https://maison.atlasassociates.io/pt/): Maison Apéro é uma aplicação de comunidade e comunicação dedicada ao vinho. Combina mensagens diretas, grupos, biblioteca pessoal, avaliações de prova baseadas em dados e perguntas de escolha múltipla ou escritas numa só conta.
- [Deutsch](https://maison.atlasassociates.io/de/): Maison Apéro ist eine Community- und Kommunikations-App rund um Wein. Sie verbindet Direktnachrichten, Gruppenchats, persönliche Weinbibliothek, datengestützte Verkostungsbewertungen sowie Multiple-Choice- und schriftliche Lernfragen in einem Konto.
- [Italiano](https://maison.atlasassociates.io/it/): Maison Apéro è un’app di comunità e comunicazione dedicata al vino. Riunisce messaggi diretti, chat di gruppo, biblioteca personale, valutazioni di degustazione basate sui dati e domande a scelta multipla o scritte in un solo account.

## Localized answer and citation map

- English: [definition](https://maison.atlasassociates.io/en/#what-is-maison) · [name and origin](https://maison.atlasassociates.io/en/#origin) · [features](https://maison.atlasassociates.io/en/#features) · [plans](https://maison.atlasassociates.io/en/#plans) · [trust](https://maison.atlasassociates.io/en/#trust) · [FAQ](https://maison.atlasassociates.io/en/#faq)
- 日本語: [definition](https://maison.atlasassociates.io/ja/#what-is-maison) · [name and origin](https://maison.atlasassociates.io/ja/#origin) · [features](https://maison.atlasassociates.io/ja/#features) · [plans](https://maison.atlasassociates.io/ja/#plans) · [trust](https://maison.atlasassociates.io/ja/#trust) · [FAQ](https://maison.atlasassociates.io/ja/#faq)
- 简体中文: [definition](https://maison.atlasassociates.io/zh/#what-is-maison) · [name and origin](https://maison.atlasassociates.io/zh/#origin) · [features](https://maison.atlasassociates.io/zh/#features) · [plans](https://maison.atlasassociates.io/zh/#plans) · [trust](https://maison.atlasassociates.io/zh/#trust) · [FAQ](https://maison.atlasassociates.io/zh/#faq)
- Español: [definition](https://maison.atlasassociates.io/es/#what-is-maison) · [name and origin](https://maison.atlasassociates.io/es/#origin) · [features](https://maison.atlasassociates.io/es/#features) · [plans](https://maison.atlasassociates.io/es/#plans) · [trust](https://maison.atlasassociates.io/es/#trust) · [FAQ](https://maison.atlasassociates.io/es/#faq)
- Français: [definition](https://maison.atlasassociates.io/fr/#what-is-maison) · [name and origin](https://maison.atlasassociates.io/fr/#origin) · [features](https://maison.atlasassociates.io/fr/#features) · [plans](https://maison.atlasassociates.io/fr/#plans) · [trust](https://maison.atlasassociates.io/fr/#trust) · [FAQ](https://maison.atlasassociates.io/fr/#faq)
- Português: [definition](https://maison.atlasassociates.io/pt/#what-is-maison) · [name and origin](https://maison.atlasassociates.io/pt/#origin) · [features](https://maison.atlasassociates.io/pt/#features) · [plans](https://maison.atlasassociates.io/pt/#plans) · [trust](https://maison.atlasassociates.io/pt/#trust) · [FAQ](https://maison.atlasassociates.io/pt/#faq)
- Deutsch: [definition](https://maison.atlasassociates.io/de/#what-is-maison) · [name and origin](https://maison.atlasassociates.io/de/#origin) · [features](https://maison.atlasassociates.io/de/#features) · [plans](https://maison.atlasassociates.io/de/#plans) · [trust](https://maison.atlasassociates.io/de/#trust) · [FAQ](https://maison.atlasassociates.io/de/#faq)
- Italiano: [definition](https://maison.atlasassociates.io/it/#what-is-maison) · [name and origin](https://maison.atlasassociates.io/it/#origin) · [features](https://maison.atlasassociates.io/it/#features) · [plans](https://maison.atlasassociates.io/it/#plans) · [trust](https://maison.atlasassociates.io/it/#trust) · [FAQ](https://maison.atlasassociates.io/it/#faq)

## Product name and origin

- [English](https://maison.atlasassociates.io/en/#origin): Maison means house or home in French, while apéro is the relaxed time before a meal when people share a drink and conversation. The name expresses the product idea: one welcoming place for wine conversations, references, learning and discovery.
- [日本語](https://maison.atlasassociates.io/ja/#origin): Maisonはフランス語で「家」、Apéroは食事の前に飲み物と会話を楽しむ時間です。ワインの会話、情報、学び、発見がひとつの温かな場所に集まるという、プロダクトの原点を表しています。
- [简体中文](https://maison.atlasassociates.io/zh/#origin): Maison在法语中意为家，Apéro是餐前分享饮品与交谈的轻松时光。这个名字表达了产品的原点：为葡萄酒对话、资料、学习与发现提供一个温暖的共同空间。
- [Español](https://maison.atlasassociates.io/es/#origin): Maison significa casa u hogar en francés y apéro es el momento relajado antes de una comida para compartir una bebida y conversar. El nombre expresa la idea original del producto: un lugar acogedor para las conversaciones, las referencias, el aprendizaje y el descubrimiento del vino.
- [Français](https://maison.atlasassociates.io/fr/#origin): Maison désigne le foyer et l’apéro ce moment détendu avant un repas où l’on partage un verre et une conversation. Le nom exprime l’idée fondatrice du produit : un lieu accueillant pour les échanges, les références, l’apprentissage et la découverte du vin.
- [Português](https://maison.atlasassociates.io/pt/#origin): Maison significa casa ou lar em francês e apéro é o momento descontraído antes de uma refeição para partilhar uma bebida e conversar. O nome exprime a ideia de origem do produto: um lugar acolhedor para conversas, referências, aprendizagem e descoberta do vinho.
- [Deutsch](https://maison.atlasassociates.io/de/#origin): Maison bedeutet auf Französisch Haus oder Zuhause, Apéro ist die entspannte Zeit vor einer Mahlzeit, in der man ein Getränk und Gespräche teilt. Der Name steht für die Ursprungsidee des Produkts: ein einladender Ort für Weingespräche, Referenzen, Lernen und Entdecken.
- [Italiano](https://maison.atlasassociates.io/it/#origin): Maison significa casa in francese e apéro è il momento rilassato prima di un pasto in cui si condividono un calice e una conversazione. Il nome esprime l’idea originaria del prodotto: un luogo accogliente per conversazioni, riferimenti, apprendimento e scoperta del vino.

## Localized interactive design demo

- [English Maison Atelier](https://maison.atlasassociates.io/en/customize/): Try Maison Apéro theme colours and luxury chat wallpapers in a live multilingual chat preview.
- [日本語 Maison Atelier](https://maison.atlasassociates.io/ja/customize/): Maison Apéroのテーマカラーとラグジュアリーなチャット壁紙を、多言語チャットのライブプレビューで試せます。
- [简体中文 Maison Atelier](https://maison.atlasassociates.io/zh/customize/): 在多语言聊天实时预览中试用Maison Apéro主题颜色和奢华聊天壁纸，并即时比较不同组合。
- [Español Maison Atelier](https://maison.atlasassociates.io/es/customize/): Prueba colores de tema y fondos de chat de lujo de Maison Apéro en una vista previa multilingüe en directo.
- [Français Maison Atelier](https://maison.atlasassociates.io/fr/customize/): Essayez les couleurs de thème et les fonds de conversation luxueux Maison Apéro dans un aperçu multilingue en direct.
- [Português Maison Atelier](https://maison.atlasassociates.io/pt/customize/): Experimente cores de tema e fundos de conversa luxuosos Maison Apéro numa pré-visualização multilíngue ao vivo.
- [Deutsch Maison Atelier](https://maison.atlasassociates.io/de/customize/): Teste Maison Apéro-Themenfarben und luxuriöse Chat-Hintergründe in einer mehrsprachigen Live-Vorschau.
- [Italiano Maison Atelier](https://maison.atlasassociates.io/it/customize/): Prova colori del tema e sfondi chat di lusso Maison Apéro in un’anteprima multilingue dal vivo.

## Localized Maison Media

- [English Media](https://maison.atlasassociates.io/en/media/): Search Maison Media. Enter at least 2 Latin characters, or 1 Chinese, Japanese, or Korean character.
- [日本語 Media](https://maison.atlasassociates.io/ja/media/): Maison Mediaを検索. 英数字は2文字以上、中国語・日本語・韓国語は1文字から検索できます。
- [简体中文 Media](https://maison.atlasassociates.io/zh/media/): 搜索 Maison Media. 请输入至少 2 个拉丁字符，或 1 个中文、日文或韩文字符。
- [Español Media](https://maison.atlasassociates.io/es/media/): Buscar en Maison Media. Introduce al menos 2 caracteres latinos o 1 carácter chino, japonés o coreano.
- [Français Media](https://maison.atlasassociates.io/fr/media/): Rechercher dans Maison Media. Saisissez au moins 2 caractères latins, ou 1 caractère chinois, japonais ou coréen.
- [Português Media](https://maison.atlasassociates.io/pt/media/): Pesquisar no Maison Media. Introduza pelo menos 2 caracteres latinos ou 1 caráter chinês, japonês ou coreano.
- [Deutsch Media](https://maison.atlasassociates.io/de/media/): Maison Media durchsuchen. Geben Sie mindestens 2 lateinische Zeichen oder 1 chinesisches, japanisches oder koreanisches Zeichen ein.
- [Italiano Media](https://maison.atlasassociates.io/it/media/): Cerca in Maison Media. Inserisci almeno 2 caratteri latini o 1 carattere cinese, giapponese o coreano.

- Published wine profiles in this build: 28.
- Published Media stories in this build: 6.
- Search and static pages use the anonymous read-only mediaCatalog projection. Firestore remains closed to anonymous clients.
- Discovery counts are not ratings. No price, offer or aggregate-rating claim is emitted without verified public data.

## Published editorial columns

- [Priorat: why the hillside matters to flavour, structure and price](https://maison.atlasassociates.io/en/media/stories/priorat-landscape-grapes/): Follow Priorat from warm, dry hillsides and llicorella soils to Grenache–Carignan blends. Understand the causes of ripe fruit, substantial body, retained freshness and high production costs, then practise a connected written answer.
- [Zinfandel: how one black grape becomes red, sweet pink or dry rosé](https://maison.atlasassociates.io/en/media/stories/zinfandel-red-white-rose/): Compare red Zinfandel, White Zinfandel and dry rosé through harvest timing, skin contact and fermentation. Explain uneven ripening, residual sugar, alcohol and oak, then build a clear written comparison.
- [Amarone, Recioto and Ripasso: explain the process, then the difference](https://maison.atlasassociates.io/en/media/stories/amarone-recioto-ripasso/): Follow Valpolicella’s grapes through drying, fermentation and ripasso. Learn why Amarone is powerful and dry, Recioto sweet, and Ripasso more structured than its base wine—and why appassimento increases production costs.
- [Priorat――気候・土壌・品種から、味わいと価格を説明する](https://maison.atlasassociates.io/ja/media/stories/priorat-landscape-grapes/): 温暖で乾燥した斜面とリコレリャ土壌から、ガルナッチャとカリニェナのブレンドに至るプリオラートを辿ります。熟した果実味、豊かなボディ、保たれたフレッシュさ、高い生産コストの原因を理解し、因果関係を結びつけた記述式解答を練習します。
- [Zinfandel――赤・White Zinfandel・辛口ロゼを造り分ける理由](https://maison.atlasassociates.io/ja/media/stories/zinfandel-red-white-rose/): 収穫時期、果皮接触、発酵から赤のジンファンデル、ホワイト・ジンファンデル、辛口ロゼを比較します。不均一な成熟、残糖、アルコール、樽熟成を説明し、違いを理由とともに記述する練習につなげます。
- [Amarone・Recioto・Ripasso――製法から味わいの違いを説明する](https://maison.atlasassociates.io/ja/media/stories/amarone-recioto-ripasso/): 陰干し（アパッシメント）、発酵、リパッソを通じヴァルポリチェッラのブドウを辿ります。アマローネが力強く辛口になり、レチョートが甘口になり、リパッソがベースワインより骨格を持つ理由、そしてアパッシメントがコストを高める理由を学びます。
- [普里奥拉托（Priorat）：山坡地形为何影响风味、结构与价格](https://maison.atlasassociates.io/zh/media/stories/priorat-landscape-grapes/): 从温暖干燥的山坡与板岩（llicorella）土壤切入，探究歌海娜（Garnatxa）与佳丽酿（Carinyena）的混酿。理解成熟果味、醇厚酒体、保留的酸度与高昂生产成本的成因，并进行逻辑严密的书面答题练习。
- [仙粉黛（Zinfandel）：一种红葡萄如何酿成红葡萄酒、甜粉红酒或干型桃红酒](https://maison.atlasassociates.io/zh/media/stories/zinfandel-red-white-rose/): 通过采收时机、浸皮与发酵探讨红仙粉黛、白仙粉黛（桃红）及干型桃红。解析成熟不均、残糖、酒精度与橡木桶，构建严谨的书面比较。
- [Amarone、Recioto与Ripasso：从酿造过程解释风格差异](https://maison.atlasassociates.io/zh/media/stories/amarone-recioto-ripasso/): 沿着Valpolicella葡萄的风干、发酵与ripasso过程，理解Amarone为何强劲干爽、Recioto为何甜美、Ripasso为何比基酒更有结构，并解释风干如何增加生产成本。
- [Priorat: por qué la ladera influye en el sabor, la estructura y el precio](https://maison.atlasassociates.io/es/media/stories/priorat-landscape-grapes/): Siga al Priorat desde sus laderas cálidas y secas y suelos de llicorella hasta los ensamblajes de Garnatxa y Carinyena. Comprenda las causas de la fruta madura, el cuerpo, la frescura y los altos costes, y practique una respuesta escrita conectada.
- [Zinfandel: cómo una uva tinta se convierte en vino tinto, rosado dulce o rosado seco](https://maison.atlasassociates.io/es/media/stories/zinfandel-red-white-rose/): Compare el Zinfandel tinto, el White Zinfandel y el rosado seco mediante la vendimia, el contacto con los hollejos y la fermentación. Explique maduración desigual, azúcar residual, alcohol y roble, y elabore una comparación escrita clara.
- [Amarone, Recioto y Ripasso: explicar el proceso y, luego, la diferencia](https://maison.atlasassociates.io/es/media/stories/amarone-recioto-ripasso/): Siga las uvas de Valpolicella en el pasificado, fermentación y ripasso. Conozca por qué Amarone es potente y seco, Recioto dulce y Ripasso más estructurado que su vino base, y por qué el appassimento encarece la producción.
- [Priorat : pourquoi le coteau influe sur la saveur, la structure et le prix](https://maison.atlasassociates.io/fr/media/stories/priorat-landscape-grapes/): Découvrez le Priorat, de ses coteaux chauds et secs sur llicorella aux assemblages grenache-carignan. Comprenez l'origine du fruit mûr, du corps puissant, de la fraîcheur préservée et des coûts élevés, puis entraînez-vous avec une réponse rédigée.
- [Zinfandel : comment un cépage noir devient rouge, rosé doux ou rosé sec](https://maison.atlasassociates.io/fr/media/stories/zinfandel-red-white-rose/): Comparez Zinfandel rouge, White Zinfandel et rosé sec selon la récolte, la macération et la fermentation. Comprenez la maturité hétérogène, les sucres résiduels, l'alcool et l'élevage, puis construisez une comparaison écrite argumentée.
- [Amarone, Recioto et Ripasso : expliquer le procédé, puis la différence](https://maison.atlasassociates.io/fr/media/stories/amarone-recioto-ripasso/): Suivez les raisins du Valpolicella à travers le séchage, la fermentation et le ripasso. Découvrez pourquoi l'Amarone est puissant et sec, le Recioto doux et le Ripasso plus structuré que son vin de base, et pourquoi l'appassimento renchérit la production.
- [Priorat: por que a encosta é determinante para o sabor, a estrutura e o preço](https://maison.atlasassociates.io/pt/media/stories/priorat-landscape-grapes/): Acompanhe o Priorat desde as encostas quentes e secas e solos de llicorella até aos lotes de Garnatxa e Carinyena. Compreenda as causas da fruta madura, corpo substancial, frescura retida e custos elevados, praticando uma resposta escrita articulada.
- [Zinfandel: como uma casta tinta se torna tinto, rosado doce ou rosé seco](https://maison.atlasassociates.io/pt/media/stories/zinfandel-red-white-rose/): Compare o Zinfandel tinto, o White Zinfandel e o rosé seco através do momento da vindima, contacto pelicular e fermentação. Compreenda a maturação desigual, açúcar residual, álcool e carvalho, desenvolvendo uma comparação escrita clara.
- [Amarone, Recioto e Ripasso: explicar o processo, depois a diferença](https://maison.atlasassociates.io/pt/media/stories/amarone-recioto-ripasso/): Siga as uvas de Valpolicella pela secagem, fermentação e ripasso. Compreenda por que o Amarone é potente e seco, o Recioto doce e o Ripasso mais estruturado que o vinho base — e por que o appassimento eleva os custos de produção.
- [Priorat: Warum die Hanglage Geschmack, Struktur und Preis prägt](https://maison.atlasassociates.io/de/media/stories/priorat-landscape-grapes/): Verfolgen Sie den Weg des Priorat von warmen, trockenen Hängen und Llicorella-Böden zu Garnatxa-Carinyena-Cuvées. Verstehen Sie reife Frucht, Körper, Frische und hohe Erzeugungskosten, und üben Sie eine zusammenhängende Antwort.
- [Zinfandel: Wie eine rote Rebsorte zu Rotwein, süßem Rosé oder trockenem Rosé wird](https://maison.atlasassociates.io/de/media/stories/zinfandel-red-white-rose/): Vergleichen Sie roten Zinfandel, White Zinfandel und trockenen Rosé über Lesezeitpunkt, Maischekontakt und Gärung. Erklären Sie ungleiche Reife, Restzucker, Alkohol und Holzausbau, um fundierte Vergleiche zu ziehen.
- [Amarone, Recioto und Ripasso: Erst den Prozess, dann den Unterschied erklären](https://maison.atlasassociates.io/de/media/stories/amarone-recioto-ripasso/): Begleiten Sie Valpolicellas Trauben durch Trocknung, Gärung und Ripasso. Verstehen Sie, warum Amarone trocken, Recioto süß und Ripasso strukturierter als sein Basiswein ist – und warum Appassimento die Kosten steigert.
- [Priorat: perché la collina è fondamentale per profilo aromatico, struttura e prezzo](https://maison.atlasassociates.io/it/media/stories/priorat-landscape-grapes/): Segui il Priorat dai caldi e asciutti versanti collinari e dai suoli di llicorella fino agli uvaggi Garnatxa–Carinyena. Comprendi le cause di frutto maturo, corpo consistente, freschezza preservata ed elevati costi produttivi, per poi esercitarti con una risposta scritta strutturata.
- [Zinfandel: come una varietà a bacca nera dà origine a un rosso, a un rosato dolce o a un rosé secco](https://maison.atlasassociates.io/it/media/stories/zinfandel-red-white-rose/): Confronta Zinfandel rosso, White Zinfandel e rosé secco esaminando momento della vendemmia, contatto con le bucce e fermentazione. Comprendi maturazione disomogenea, zucchero residuo, alcol e legno, per poi costruire un chiaro confronto scritto.
- [Amarone, Recioto e Ripasso: chiarire il processo, distinguere le differenze](https://maison.atlasassociates.io/it/media/stories/amarone-recioto-ripasso/): Segui le uve della Valpolicella tra appassimento, fermentazione e ripasso. Scopri perché l'Amarone è potente e secco, il Recioto dolce e il Ripasso più strutturato del vino base, e in che modo l'appassimento aumenta i costi produttivi.

## Independent WSET Level 3 study guides

- [WSET Level 3 written-answer study guide](https://maison.atlasassociates.io/en/media/learn/wset-level-3/): Practise written explanations for WSET Level 3 with Priorat, Zinfandel and Amarone: climate, grapes, winemaking, style, quality and production costs.
- [WSET Level 3 記述試験の学習ガイド](https://maison.atlasassociates.io/ja/media/learn/wset-level-3/): WSET Level 3の記述対策に。Priorat、Zinfandel、Amaroneを題材に、気候・品種・醸造から味わい・品質・生産コストまでを因果関係で学ぶ学習ガイドです。
- [WSET三级简答题学习指南](https://maison.atlasassociates.io/zh/media/learn/wset-level-3/): 以Priorat、Zinfandel和Amarone练习WSET三级简答题：将气候、葡萄品种和酿造与风格、品质及生产成本联系起来。
- [Guía de respuestas escritas: WSET Nivel 3](https://maison.atlasassociates.io/es/media/learn/wset-level-3/): Practica respuestas escritas de WSET Nivel 3 con Priorat, Zinfandel y Amarone: clima, uvas, elaboración, estilo, calidad y costes de producción.
- [Guide des réponses écrites : WSET Niveau 3](https://maison.atlasassociates.io/fr/media/learn/wset-level-3/): Entraînez vos réponses écrites pour le WSET Niveau 3 avec Priorat, Zinfandel et Amarone : climat, cépages, vinification, style, qualité et coûts.
- [Guia de respostas escritas: WSET Nível 3](https://maison.atlasassociates.io/pt/media/learn/wset-level-3/): Pratique respostas escritas para o WSET Nível 3 com Priorat, Zinfandel e Amarone: clima, uvas, vinificação, estilo, qualidade e custos de produção.
- [WSET Level 3: Leitfaden für schriftliche Antworten](https://maison.atlasassociates.io/de/media/learn/wset-level-3/): Schriftliche Antworten für WSET Level 3 üben: Priorat, Zinfandel und Amarone verbinden Klima, Rebsorten und Weinbereitung mit Stil, Qualität und Kosten.
- [Guida alle risposte scritte: WSET Livello 3](https://maison.atlasassociates.io/it/media/learn/wset-level-3/): Esercita le risposte scritte per WSET Livello 3 con Priorat, Zinfandel e Amarone: clima, uve, vinificazione, stile, qualità e costi di produzione.

## Localized review and study architecture

- [Technology stack & AI architecture](https://maison.atlasassociates.io/en/technology/): Explore Maison Apéro's verified and planned technology stack, model routing, reasoning policy, ticket integrity, fallback design and privacy boundaries.
- [技術スタック＆AIアーキテクチャー](https://maison.atlasassociates.io/ja/technology/): Maison Apéroの稼働中・導入予定の技術、AIモデルの使い分け、Reasoning方針、チケット保護、フォールバック、機密境界を図解します。
- [技术栈与AI架构](https://maison.atlasassociates.io/zh/technology/): 了解Maison Apéro已上线及规划中的技术、AI模型路由、推理策略、票券完整性、故障回退与隐私边界。
- [Stack tecnológico y arquitectura de IA](https://maison.atlasassociates.io/es/technology/): Descubre la tecnología verificada y prevista de Maison Apéro, el enrutamiento de IA, la política de razonamiento, la integridad de tickets, los fallos y la privacidad.
- [Stack technique & architecture IA](https://maison.atlasassociates.io/fr/technology/): Découvrez les technologies actives et prévues de Maison Apéro, le routage IA, la politique de raisonnement, l'intégrité des tickets, les replis et la confidentialité.
- [Stack tecnológico e arquitetura de IA](https://maison.atlasassociates.io/pt/technology/): Conheça a tecnologia ativa e planeada do Maison Apéro, roteamento de IA, política de raciocínio, integridade de tickets, fallback e privacidade.
- [Technologie-Stack & KI-Architektur](https://maison.atlasassociates.io/de/technology/): Erfahren Sie mehr über Maison Apéros aktive und geplante Technik, KI-Routing, Reasoning, Ticket-Integrität, Fallback und Datenschutzgrenzen.
- [Stack tecnologico e architettura IA](https://maison.atlasassociates.io/it/technology/): Scopri tecnologie attive e pianificate di Maison Apéro, routing IA, politica di ragionamento, integrità ticket, fallback e privacy.

## Localized privacy policies

- [Privacy Policy](https://maison.atlasassociates.io/en/privacy/): How Maison Apéro processes account, messaging, Wine Library, wine-evaluation and study data.
- [プライバシーポリシー](https://maison.atlasassociates.io/ja/privacy/): Maison Apéroがアカウント、メッセージ、ワイン名鑑、ワイン評価、学習データをどう扱うかを説明します。
- [隐私政策](https://maison.atlasassociates.io/zh/privacy/): 说明Maison Apéro如何处理账户、消息、葡萄酒资料库、评测与学习数据。
- [Política de privacidad](https://maison.atlasassociates.io/es/privacy/): Cómo trata Maison Apéro los datos de cuenta, mensajería, biblioteca, evaluación y estudio.
- [Politique de confidentialité](https://maison.atlasassociates.io/fr/privacy/): Comment Maison Apéro traite les données de compte, messagerie, bibliothèque, évaluation et étude.
- [Política de privacidade](https://maison.atlasassociates.io/pt/privacy/): Como o Maison Apéro trata dados de conta, mensagens, biblioteca, avaliação e estudo.
- [Datenschutzerklärung](https://maison.atlasassociates.io/de/privacy/): Wie Maison Apéro Konto-, Nachrichten-, Weinbibliothek-, Bewertungs- und Lerndaten verarbeitet.
- [Informativa sulla privacy](https://maison.atlasassociates.io/it/privacy/): Come Maison Apéro tratta dati di account, messaggi, biblioteca, valutazione e studio.

## Versioned architecture facts

- Catalog version: 2026-09-08.
- Live foundation: Flutter 3.47 / Dart 3.13, Firebase Auth and App Check, Cloud Functions on Node.js 22, Firestore, Secret Manager and aggregate operational metrics.
- Wine identity and structured reviews use Gemini 3.8 Flash. Study quizzes and written scoring use Gemini 3.7 Flash. Lightweight translation uses Gemini 3.5 Flash-Lite.
- Ministral 3 8B and Mistral Small 4 remain in multilingual wine-domain validation and are not represented as live traffic.
- Gemini 3.5 Flash-Lite is the planned lightweight Gemini target; every legacy Gemini path must be migrated before that status changes.
- Public documentation names approved technologies, but clients cannot select a runtime model. Prompts, private references, routing thresholds and reasoning traces remain server-only.

## Verified product facts

- New accounts can be created in the web PWA with Google or Apple.
- Eligible new accounts receive at least 30 days of Réserve without a payment method.
- Review ticket costs are confirmed before you start. Ticketed study actions show their cost before they begin, including during the signup benefit, and resuming uses no additional tickets.
- Maison has Free, Réserve and Grand levels. In Japan, Réserve is planned at ¥800 per month and Grand at ¥2,000 per month. Outside Japan, Réserve is planned at US$8 per month and Grand at US$18 per month. These are planned prices, not a current offer; the purchase route is undecided and existing member terms are preserved.
- Grand is currently limited to beta and selected early-access users. General availability is planned for October 2026 or later.
- Supported public-page languages: English, Japanese, Simplified Chinese, Spanish, French, Portuguese, German and Italian.
- Inline emphasis is available in direct messages and group chats on Web, installed PWA and native mobile apps. The > button sits beside GIF, starts an emerald emphasis line, and returns to normal text when tapped again or when Enter creates the next line. A first-use tutorial includes a do-not-show-again option.
- Message IGF is always ON: Free supports 1 minute to 4 weeks, and Réserve/Trial support 1 minute to 52 weeks.
- The deadline tint follows actual time remaining: blue above 1 week, yellow through the final week, and red in the final 24 hours.
- Eligible one-to-one Mutual Burn messages show a purple grape: recipient tap removes them from online devices immediately; otherwise they disappear 20 seconds after the recipient reads them.
- Server cleanup is the same for every plan: daily at 9:00 AM JST after IGF expiry, with up to 24 hours of delay.
- After optimization, upload limits are 10 MB per image, 25 MB per video and 10 MB per general file. Non-animated image and native video sources may be up to 100 MB before optimization; web videos must already be 25 MB or less.

## Publisher and source policy

- Publisher: Atlas Associates. Product and brand: Maison Apéro.
- The canonical public product origin is https://maison.atlasassociates.io/. The authenticated application origin is https://app.maison.atlasassociates.io/ and is intentionally excluded from search indexing.
- Each localized HTML page is the primary source for its visible-language claims. Its JSON-LD FAQ and application entities are generated from the same copy, not from a separate hidden dataset.
- Planned prices are not purchasable offers. Do not interpret Japan's ¥800/¥2,000 or the outside-Japan US$8/US$18 as current transaction prices until the public page explicitly announces sales availability.
- Use the canonical locale URL when citing Maison Apéro. Use x-default only for language discovery, not as a substitute for a matching localized page.

Last updated: 2026-09-08